Estão disponíveis no site do Comitê de Monitoramento do Coronavírus da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) uma série de vídeos com orientações e informações em Língua Brasileira de Sinais (Libras) sobre a Covid-19. Acesse o site e assista aos vídeos.
Conforme destaca uma das tradutoras e intérpretes que participaram da ação, Deise Soares Luiz, “neste momento de pandemia, entendemos que disseminar informações corretas é uma das principais armas para evitar a propagação do vírus. Informação esta que nem sempre chega aos servidores e alunos surdos da instituição e a milhões de outros cidadão que não a têm de modo acessível em sua língua Libras”.
Foi com essa preocupação que o Núcleo de Estudos e Pesquisas em Libras (NEPLibras), em parceria com Núcleo de Inclusão e Acessibilidade (Nina), Coordenadoria de Ações Afirmativas (CAF) e servidores dos campi da Unipampa, elaboraram um material totalmente em Libras, pensando em contribuir neste momento ímpar. A compilação também foi enviada como uma contribuição da Unipampa para a Associação Brasileira De Pesquisadores em Educação Especial (ABPEE) que o divulgará em suas páginas. O material acessível foi produzido por servidores técnico-administrativos e docentes de forma remota, em respeito a todas as orientações de saúde e ofícios institucionais.
Participaram da produção:
- NEPLIBRAS – Núcleo de Estudos e Pesquisas em LIBRAS
- NIna – Núcleo de Inclusão e Acessibilidade
- CAF – Coordenadoria de Ações Afirmativas
- REDE SACCI – Rede de Saberes Articulando Ciências, Criatividade e Imaginação
- Nuppedic
- Com-Vida
- Bruna Todeschini – tradutora e intérprete de Libras – Campus Itaqui
- Cássia Michele Virginio da Silva – docente de Libras – Campus Caçapava do Sul
- Débora Hernandes Figueira – técnica em Assuntos Educacionais – Nina
- Deise Lisiane Soares Luiz – tradutora e intérprete de Libras – Campus Caçapava do Sul
- Keli Krause – docente de Libras – Campus São Borja
- Paula Maiane da Silva Cavalheiro – docente de Libras – Campus Dom Pedrito
